Unternehmen und Verwaltung

Neue und aktualisierte Sprachunterstützung

Neue Sprachoptionen für Französisch (Kanada) und Spanisch – Beta

Sie können Ihre bevorzugte Sprache jetzt auf kanadisches Französisch oder Spanisch einstellen. Die neuen Sprachoptionen sind sowohl auf der Seite "Präferenzen des Unternehmens" als auch auf der Seite "Benutzereinstellungen" verfügbar.

Es handelt sich um eine offene Beta. Einige Elemente sind möglicherweise nicht vollständig übersetzt.

Details

Wenn Sie die Spracheinstellung auf Unternehmensebene festlegen, ändert sich die Sprache für alle Benutzer in Ihrem Unternehmen. Wenn Sie die Spracheinstellung auf Benutzerebene festlegen, wird die Sprache nur für diesen Benutzer geändert.

Sie können Ihre Unternehmens- oder persönlichen Spracheinstellungen auf folgende Optionen ändern:

  • Englisch (Australien)

  • Englisch (USA)

  • Englisch (Vereinigtes Königreich)

  • Englisch (Südafrika)

  • Französisch (Frankreich)

  • Französisch (Kanada) – Beta

  • Deutsch (Deutschland)

  • Spanisch (Spanien) – Beta

Wenn Sie Ihre Intacct-Landessprache festlegen, werden die folgenden Bereiche in Ihrer bevorzugten Sprache angezeigt:

  • Sage Intacct-Benutzeroberfläche

  • Hilfecenter

  • Community

  • Versionshinweise

Folgendes wird jedoch nicht in Ihrer bevorzugten Sprache angezeigt:

  • Benutzerdefinierte Terminologie

  • Benutzerdaten

  • Plattform-Apps

  • Marketplace-Apps

Sie können die bevorzugte Sprache unter "Benutzerdefinierte Terminologie" über "Plattformdienste" aktivieren. Erfahren Sie mehr über Sprachoptionen für benutzerdefinierte Labels.

Vorgehensweise

Ihre persönliche Sprachpräferenz ändern

  1. Wählen Sie oben auf einer beliebigen Seite Ihren Anmeldenamen und dann Meine Präferenzen aus.

  2. Scrollen Sie zum Abschnitt "Allgemeine Einstellungen".

  3. Wählen Sie das Dropdown-Menü Sprache und dann eine Sprache aus.

  4. Speichern Sie Ihre Änderungen.

So ändern Sie Ihre Unternehmenssprachenpräferenz

  1. Gehen Sie zu Unternehmen > Einrichtung > und wählen Sie Unternehmen aus.

  2. Wählen Sie Bearbeiten aus.

  3. Scrollen Sie zum Abschnitt "Globale Einstellungen".

  4. Wählen Sie das Dropdown-Menü Sprache und dann eine Sprache aus.

  5. Speichern Sie Ihre Änderungen.

Lokalisierte Rechtschreib-Updates für Englisch in Australien, Südafrika und im Vereinigten Königreich

Wir haben die lokalisierte Terminologie aktualisiert, um Rechtschreibung und Begriffe zu unterstützen, die von der Schreibweise des US-Englisch abweichen. Beispiel:

  • Customization Services > Customisation Services

  • Reports Center > Reports Centre

  • Favorite > Favourite

Für das Vereinigte Königreich haben wir die folgenden in der Anwendung "Bauwesen" verwendeten Begriffe aktualisiert:

Begriff USA Begriff Vereinigtes Königreich
Retainage Retention
Change Orders Variation
Equipment Plant
Single Family Detached
General Contractor Main Contractor

Berechtigungen und andere Anforderungen

Für die Änderung Ihrer Unternehmenspräferenzen gelten bestimmte Anforderungen. Sie benötigen keine Berechtigungen, um Ihre persönlichen Präferenzen zu ändern.

Abonnement

Administration
Regionale Verfügbarkeit

Alle Regionen
Benutzertyp

Geschäftlicher Benutzer mit Admin-Berechtigungen
Berechtigungen

Unternehmen

  • Unternehmensinfo: Anzeigen, Bearbeiten
Einschränkungen

Die Unterstützung für kanadisches Französisch und Spanisch gibt es in der offenen Beta. Einige Elemente sind möglicherweise nicht vollständig übersetzt.