Sociedad y administración

Soporte de idioma nuevo y actualizado

Nuevas opciones de idioma para francés canadiense y español: versión beta

Ahora puedes definir los idiomas preferidos en francés canadiense o español. Las nuevas opciones de idioma están disponibles tanto en la página de preferencias de la sociedad como en la página de preferencias del usuario.

Esta es una beta abierta. Por lo tanto, algunos elementos puede que no estén traducidos.

Detalles

Al establecer la preferencia de idioma en el nivel de sociedad, se cambia el idioma de todos los usuarios de la sociedad. Al establecer la preferencia de idioma en el nivel de usuario, se cambia el idioma solo para ese usuario.

Puedes cambiar la configuración de idioma personal o de la sociedad en los siguientes idiomas:

  • Inglés (Australia)

  • Inglés (Estados Unidos)

  • Inglés (Reino Unido)

  • Inglés (Sudáfrica)

  • Francés (Francia)

  • Francés (Canadá) - Beta

  • Alemán (Alemania)

  • Español (España) - Beta

Al establecer el idioma local de Intacct, aparecen las siguientes áreas en el idioma preferido:

  • Interfaz de usuario de Sage Intacct

  • Centro de ayuda

  • Comunidad

  • Notas de la versión

Sin embargo, los siguientes elementos no aparecerán en el idioma que elijas:

  • Terminología personalizada

  • Datos de usuario

  • API de la plataforma

  • Aplicaciones de Marketplace

Puedes habilitar el idioma preferido en la Terminología personalizada a través de los Servicios de plataforma. Más información sobre las opciones de idioma de las etiquetas personalizadas.

Cómo funciona

Cómo cambiar el idioma

  1. Selecciona el nombre de inicio de sesión en la parte superior de cualquier página y haz clic en Mis preferencias.

  2. Desplázate hasta la sección Preferencias generales.

  3. Selecciona el desplegable Idioma y elige un idioma.

  4. Guarda los cambios.

Cambio de la preferencia de idioma de la sociedad

  1. Ve a Sociedad > Ajustes > y selecciona Sociedad.

  2. Haz clic en Editar.

  3. Ve a la sección Ajustes globales.

  4. Selecciona el desplegable Idioma y elige un idioma.

  5. Guarda los cambios.

Actualizaciones de correcciones ortográficas del inglés de Australia, Sudáfrica y Reino Unido

Actualizamos la terminología por idioma para que sea compatible con las convenciones ortográficas y los términos del inglés no estadounidense. Por ejemplo:

  • Customization Services > Customisation Services (Servicios de personalización)

  • Reports Center > Reports Centre (Centro de informes)

  • Favorite > Favourite (Favoritos)

Para el Reino Unido, hemos actualizado los siguientes términos utilizados en la aplicación Construction:

Término de EE. UU. Término de Reino Unido
Importe retenido Retención
Órdenes de cambio Variación
Equipo Planta
Familia única Aislado
Contratista General Contratista Principal

Permisos y otros requisitos

Los requisitos se aplican al cambio de las preferencias de la sociedad. No necesitas permisos para cambiar tus preferencias personales.

Suscripción

Administración
Disponibilidad por región

Todas las regiones
Tipo de usuario

Usuario empresarial con privilegios de administrador
Permisos

Sociedad

  • Información de la sociedad: Ver, Editar
Restricciones

Ya está disponible la beta abierta del soporte para francés canadiense y español. Por lo tanto, algunos elementos puede que no estén traducidos.